Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide en vie.
Pour le monde extérieur, je suis un médecin légiste ordinaire,
mais secrètement, avec l'aide de mes amis chez STAR Labs,
Je lutte contre la criminalité et trouver d'autres méta-humains comme moi.
Je traqué l'homme qui a tué ma mère,
mais, ce faisant, je ai ouvert notre monde aux nouvelles menaces,
et je suis le seul assez vite pour les arrêter.
Je suis le flash.
Auparavant sur le flash ..
Comment ça se fait que vous avez ne m'a pas donné un nom de code?
Que pensez-vous que je devrais être appelé?
Planeur or.
Smart est sexy, Cisco.
Pourquoi avez-vous pas juste me tuer?
Eh bien, je suppose que vous me devez un maintenant trop.
Mon nom Jay Garrick.
D'où je venais, je étais un speedster, comme vous.
Lorsque vous avez créé la Singularité dessus de Central City,
vous avez également créé un portail reliant nos deux terres.
Je en quelque sorte fini dans votre monde.
Il n'y a pas une seule infraction. Il ya 52 d'entre eux.
Mais la violation la plus importante de tous
semble être ici, à l'intérieur S.T.A.R. Labs.
Hey, Iris. Quoi de neuf?
Barry, je besoin de votre aide, maintenant!
- Ont été les coups de feu? - Ouais.
Je suis à Baldwin Tour! Je ne peux pas trouver un moyen de sortir.
Window-- est là fenêtre?
Ici!
Euh, ouais, jusqu'à l'avant.
Ok, je suis près de la fenêtre. Pourquoi?
Bon, très bien, vous allez devoir sauter.
Quoi? Êtes-vous fou? Barry, aucun moyen.
Iris! Me fais-tu confiance?
Oui. Je compte sur toi.
Okay, puis sauter.
Je peux faire ça. Je peux faire ça.
- Bien. Vous bonne? - Ouais.
Bien. Attendez, euh ... combien de gars sont là-haut?
Euh, deux. Ils ont tous deux canons.
Bon, maintenant, ils prennent peu siestes jusqu'à la CCPD les réveille.
Donc exactement ce que vous pensiez?
Je suis un plomb chaud sur une escroquerie immobilière.
Je veux dire, ces gars-là ont été illégalement expulser les gens,
briser les familles.
Ok, écoute, pas d'histoire est utile de votre vie.
Merci d'être venu!
Je ne peux pas attendre pour écrire à ce sujet.
Assez étonnant, est-ce pas?
Ne peut toujours pas croire ce que je suis à la recherche.
52 infractions à Central City, et le plus grand
se trouve être dans notre sous-sol.
- Nous avons besoin d'un nom pour elle. - Il est pas un animal de compagnie, Cisco.
Non, il est un trou de ver.
Professeur Stein, que faites-vous?
Votre pression artérielle est de 147 sur 82!
Vous pourriez passer à nouveau.
Oh, il est simplement quelques points au-dessus de la moyenne de 140 pour quelqu'un de mon âge.
D'ailleurs, je dois quelques idées
Je voudrais contribuer à ce débat, le Dr Snow.
Et je veux les entendre.
Ceci est non seulement un trou de ver. Il est mon chemin de la maison.
Retour sur Terre deux.
Jay, tu crois vraiment que nous pouvons utiliser cette
comme une sorte de pont entre votre monde à la nôtre?
Zoom utilise les brèches. Pourquoi pas nous?
Nous ne savons pas comment.
Tout ce que je mets à travers tout rebondit.
Si Zoom de l'utilisation de ces violations pour transporter des personnes
Deux de la Terre, peut-être qu'il faut un speedster.
- Il ne gonna-- - Oui, il est.
Peut-être que je ne suis pas assez rapide.
Je ne crois pas votre vitesse
est la totalité de l'émission, Barry.
Il pourrait être la stabilité de la violation
- Ou l'absence de celui-ci. - Il a raison.
Nous devons penser de la violation comme une porte,
et sur Terre deux, il ya une autre porte.
Entre les deux, nous avons un couloir,
mais le couloir est constamment mouvant,
torsion, l'effondrement sur lui-même.
Et les portes continuent à se déplacer avec elle.
Donc, nous stabilisons la porte, nous stabilisons le couloir.
Et puis je peux sauter à travers elle.
Exactement, il servirait comme une sorte de canon.
Un canon de vitesse.
Mm. Nous devrions sortir plus.
Bien. Pas plus de tests aujourd'hui.
Tous vous partez maintenant, tout comme moi
Chérir le don de la jeunesse
que je vais chérir ma sieste bien nécessaire.
Clarissa est déjà sur son chemin pour venir me chercher.
Joseph.
Vous portez votre anneau de mariage.
Les hommes divorcés les enlever. Veufs ne le font pas.
Je veux que vous quittez la ville.
QUOI, êtes-vous sérieux !?
Vous trouvez ça pratique, vous ?
Il faut d'abord télécharger l'épisode...
Ensuite, chercher les bons sous-titres...
...qui s'avèrent au final ne pas
correspondre du tout...
Comme ici... Heureusement, mediamarkt.be
vous propose désormais
d'acheter l'intégralité de la saison
en toute légalité
à un prix criminellement bas,
spécialement pour vous.
Profitez-en bien ! Et plus de bêtises hein ;)
Télécharger illégalement, c'est du passé.
Rendez-vous chez MediaMarkt
ou sur mediamarkt.be !
Je voudrais savoir.
Voudriez-vous?
Vous avez 48 heures pour quitter la ville centrale.
Je ne vais nulpart.
Hey! Le flash!
Quoi?
Les boissons qui ils servent aujourd'hui.
Ils sont appelés Flash.
Un café infusé avec un coup supplémentaire de l'espresso
vous continuer à courir toute la journée.
Mais vous devriez peut-être juste, vous savez, avoir un de ces.
Ouais, non, mon - mes amis, euh, a ordonné ces derniers.
Je ne l'ai même pas realize--
êtes-vous rester dans les parages pour célébrer?
Je ne sais pas, je devrais?
Vous savez, en fait, jamais l'esprit, je ne peux pas.
Je dois à la tête dans le travail.
- Bien. - Mais il était génial de vous voir.
- Ouais, bon de vous voir. - Okay au revoir.
Bye, Patty.
Tout droit, quatre clignotements.
Soyez prudent - apparemment, ils sont super-caféiné.
Je dois d'abord une journée nommé d'après moi. Maintenant, je dois prendre un verre.
Eh bien, toutes les choses que vous faites, la reconstruction de ce lieu,
la protection des personnes, tout le monde est apprécié, non?
- Mm-hmm, je vais boire à cela. - Ouais.
Hey, vous en pensez professeur Stein est correct, non?
Je veux dire, Clarissa serait appeler si il y avait quelque chose de mal.
- Ouais. - Bien.
Je vais juste appeler et vérifier dans.
Je reviendrai.
Je ne vois pas cet appel va bien.
Jeune femme,
ces intrusions répétées interrompent
ce qui devrait être un recov-- rapide
Oh, je suis tellement désolé.
Ne vous excusez pas.
Vous pouvez tomber sur moi tous les jours, Cisco.
Lisa Snart.
Vous ici pour nous doubler-croisent à nouveau,
ou êtes-vous et que votre grand frère tenez jusqu'à cafés maintenant?
J'ai besoin de ton aide.
Dans vos rêves, Sœur froide. Vous savez que je pourrais appeler le flash.
Il serait ici comme deux secondes - probablement l'un.
Appelle le.
Ah d'accord. Je vais l'appeler. Mm-hmm.
Vous voulez vraiment que je l'appelle le flash?
Je besoin de son aide aussi.
Mon frère a été kidnappé.
Très bien, alors vous voulez vraiment nous
à croire que le capitaine froide tout a été enlevé?
Je l'ai vu arriver.
La nuit dernière, Lenny, moi, et Mick
ont été renversant la cage du caissier au Central City Racetrack.
Est-ce la douleur physique de votre famille
ne pas voler les gens?
Je ne fini le travail.
Après Mick incendié par l'entrée latérale,
Je regardai pour Lenny et vu se jeter à l'arrière d'une camionnette.
Et pourquoi ne pas vous et Mick suivez?
J'aurais.
Quelqu'un m'a frappé par derrière et m'a assommé.
Quand je suis arrivé, Lenny a disparu,
et Mick déjà fait éteint avec l'argent.
Comment savons-nous cela est pas une sorte de piège?
Si Lenny voulait flash morts,
il aurait laissé Mardon, Simmons et Bivolo
prendre cet honneur, vous vous souvenez?
- Ouais, je me souviens. - Bien.
Ensuite, vous aurez aussi rappeler que vous devez Lenny une faveur pour sauver votre vie.
Le temps de faire bonne sur cette dette, Flash.
Je ne l'aime pas.
Ouais, mais elle se fait un point.
Quoi? Nous devrions au moins l'entendre sortir.
Droit?
Même si je voulais aider, comment sommes-nous censés le trouver?
Pas de problème.
Voir, quand je reconstruit le canon froid,
Je ne l'ai pas eu le temps de placer un tracker sur elle,
donc je imaginé un procédé de localisation en empruntant une technologie militaire. Je ne l'ai pas eu le temps de placer un tracker sur elle,
donc je imaginé un procédé de localisation en empruntant une technologie militaire.
Voir, le pistolet fonctionne de la même que l'imagerie thermique,
seulement, au lieu des signatures infrarouges,
il est à la recherche de signatures froides ultraviolets.
Whoa, regardez ça.
UV lecture thermique de l'arme a été la dernière ramassé
au 5ème et Hoyt il ya huit minutes.
Bien. Voyons si vous êtes un menteur.
Snart.
Barry.
ESt ce que ça va?
Peachy.
Bien.
Euh, je suis censé être là pour vous sauver.
Cela ne veut pas nécessaire.
Vous pouvez accélérer le long maintenant.
Regardez, Snart, si ces gars-là vous font faire this--
Personne ne me fait faire quoi que ce soit.
Alors pourquoi votre sœur ne pense que vous avez été enlevé?
Qu'est-ce si long?
Je me suis tenu le haut.
Toujours l'excuse avec vous.
Regarde ça.
Je ne pense pas que vous aviez en vous, fils.
Merçi papa.
Allons.
Nous sommes en retard.
Tu sais ce qu'ils disent.
Vous vivez vite, mourir jeune?
Parle moi. Ce qui se passe?
Cisco! Snart m'a frappé avec son arme froid.
Ses signes vitaux sont creux de la vague!
Je vais apporter de la chaleur à l'heure actuelle.
Quoi?
Le costume. Ce qui se passe?
Therma-threading, bébé.
Il est un peu quelque chose que je ajouté
pour les situations exactement comme celui-ci.
S'il vous plaît, s'il vous plaît me dire que ça marche.
Oui, cela fonctionne, mais Snart est parti,
et Lisa a beaucoup d'explications à donner.
Donc, votre frère a été kidnappé pas.
Il tirait un emploi avec votre père.
Quoi?
Non, Lenny ne ferait jamais cela.
Oh, tiens simplement qu'il ne serait jamais
essayer de tuer le flash avec son arme froid.
Etes-vous sûr qu'il était mon père?
C'est lui.
Lewis Snart.
Reconnu coupable de vol qualifié, vol à main armée,
voies de fait graves, d'agression avec une arme mortelle.
Vous devez me croire. Lenny ne serait jamais travailler avec lui.
Il est un mauvais gars.
Vous et votre famille sont tous des criminels.
Pourquoi devrions-nous faire confiance à ce que vous dites?
Je ne comprends pas cette cicatrice être un criminel.
Je l'ai eu qui est une fille.
Laisse moi partir. J'ai Obtenu Cette.
Je vois que vous avez trouvé mon cachette.
Cela est généralement d'où je viens
, vous savez, sortir.
Première fois mon père est venu après moi,
Je avais sept ans.
La deuxième fois, je avait huit ans.
Voilà quand je appris qu'une bouteille mal pire que le poing.
Il disait qu'il essayait de nous enseigner des leçons.
Je dois avoir été un élève lent,
parce que les leçons jamais cessé.
Je suis désolé, Lisa.
Lenny m'a pratiquement élevé.
Si il n'y avait pas pour lui, je l'aurais avéré bien pire.
Je sais, comment pourrais-je être pire?
Je ne dis pas cela.
Vous ne deviez pas.
Mais croyez-moi, il ya pire.
Et, regardez, il peut être un frère de secousse,
mais il est le seul frère jerk je ai.
Il m'a protégé.
Maintenant c'est mon tour.
Si il est avec mon père,
il est en grave difficulté.
S'il vous plaît.
Vous dois trouver ce qui se passe.
Salut bébé.
Papa!
Qu'est ce que tu fais là?
Entré à l'arrivée sur mon journaliste lutte contre la criminalité favori.
Papa!
En fait, il ya quelque chose que je dois vous parler.
Editorial besoin de vos photos et histoire ASAP.
Félicitations, détective.
Les expos de votre fille vient de faire la première page.
Quoi?
Je suis si content pour toi.
Un peu jaloux, mais je vais reprendre le dessus.
Merci, Linda. Je suis chanceux.
Non, elle est trop modeste.
Votre fille est un dur à cuire grave.
Vous n'êtes pas obligé de me le dire.
Eh bien, laissez-vous mieux se remettre au travail.
Attendez, il y avait quelque chose que vous vouliez me parler, non?
Plus tard, il peut attendre. Va être fabuleux.
Bien.
Retour d'entre les morts si tôt, Barry?
Passe-moi le sel.
Ne renversez pas. Il est malchance.
Pourquoi travaillez-vous avec Lewis?
Lisa nous a dit que vous le détestez.
Les choses sont ...
compliqué avec la famille,
comme vous le savez avec vos propres parents, hmm?
Dites-moi ce qui se passe.
Laissez-moi vous aider.
Ne perdez pas votre temps à essayer de sauver les gens
qui ne veulent pas être sauvé.
Ouais, eh bien, peut-être qu'il n'y a pas que sur vous, d'accord?
Je parie que vous êtes tous les deux jusqu'à,
des personnes innocentes sont va se blesser.
Ne vous inquiétez pas, je me souviens de notre affaire.
Vous me laissez seul, je fais que personne ne meurt.
Bien.
Vous êtes un criminel, Snart,
mais vous vivez par un code.
Il me semble que Lewis ne fait pas,
comme il ne se souciera pas si les gens meurent.
Voilà pourquoi je ne peux pas laisser ce seul.
Puis tout le monde saura qui est Le Flash sous ce masque.
Je ne me soucie pas.
Je vais vous prendre vers le bas de toute façon. Vous deux.
On verra.
Merci pour le dîner.
La mère d'Iris est vivant.
Je mentais à Iris, vous, tout le monde.
Pourquoi?
Je me sentais comme si je ne l'ai pas eu le choix.
Francine a fait beaucoup de mauvaises choses.
À peu près tout.
Je ne sais pas.
Maintenant je me sens comme ma seule mauvaise pourrait être pire.
Regardez, Joe.
Je te connais depuis, vous le savez, la plupart de ma vie,
et je sais que vous avez toujours une bonne raison
pour les décisions que vous prenez.
Et évidemment, vous étiez inquiet
Iris qui irait dans la mauvaise voie si Francine l'a élevée.
Regardez Snart.
Il est un criminel parce qu'il avait Lewis pour un père.
Cela aurait pu être moi.
Oh, come on. Jamais.
Ouais, parce que je vous avais.
Et n'a donc Iris.
Vous devez juste confiance dans cela et
lui dire la vérité.
Ouais, comment puis-je le faire sans la blesser?
Elle est pas plus une petite fille.
Vous devriez avoir vu en action, l'autre jour,
mettre son cou sur la ligne pour une histoire.
Elle peut gérer tout ce qui vient à sa manière.
Je viens de lui a menti pendant si longtemps,
Je suis peur qu'elle ne va pas comprendre ou me pardonne.
Je pourrais perdre.
Non, elle va te pardonne.
Tu dois juste lui donner une chance.
Nous faisons notre déménagement à 9:00.
Voilà quand les équipes de nettoyage vont dans
et le passage de la journée laisse.
Maintenant, nous allons monter dans l'ascenseur de service au 27e étage.
Ils ont une équipe de deux hommes de gardes armés de travail le 27 au 29 étage,
mais si nous le temps parfaitement avec leur changement de quart,
nous devrions être en mesure d'entrer et de sortir.
Et si la synchronisation ne fonctionne pas?
Ensuite, ces gardes ne font pas à la maison.
Mais si nous commençons à l'étage supérieur,
il ya un ascenseur de service qui va ...
Fils, vous savez comme moi que
qu'il ya des victimes dans cette ligne de travail.
Rutenberg, vous êtes le type de technologie.
Avez-vous trouvé une solution pour le couloir de voûte?
Pas encore.
Gonna Ce Draycon Systems clavier soit un problème.
Beaux. Et toi?
Tu vas me déçois trop, ou est-ce gel pistolet de la vôtre
va s'occuper de la source d'alimentation pour la grille laser?
Il est un pistolet à froid, et oui,
mais je dois une meilleure façon de passer les lasers.
Cette arme est la seule raison pour laquelle vous êtes ici,
donc taire avant que je vous fais ...
Ow, my-- ma tête.
Oh! Ma tête!
On se sent comme ça va ...
Personne ne parle à mon fils de cette façon.
Personne.
Ne vous inquiétez pas, monsieur. Je vous ai attendu ce moment.
Okay, je l'ai fait une évaluation préliminaire rapide de mon propre.
Quelque chose est certainement bizarre.
Décapitation.
Nous sommes toujours en convalescence parties de la tête,
si l'ID est de prendre un peu plus longtemps que la normale.
Désolé, je pensais que je suis monté sur une oreille.
Je ne l'ai pas. Si je le faisais, je serais entendre des choses.
Oh, pas de l'enfer.
Ne ressemble pas à la tête a été tranchée au large avec une arme, je suis familier avec,
et je suis familier avec la plupart des armes.
Oui vous avez raison.
Perforation autour de la neck-- il est trop déchiquetée.
Il est presque comme la tête a été arrachée.
Comme un méta-humain qui peut exploser têtes, non?
Pas nécessairement.
Des traces de thermite.
Résidu de bombe?
Mais alors, pourquoi n'a pas le reste du corps volé en éclats?
Je ne sais pas.
La victime est David Rutenberg,
expert en systèmes de sécurité,
et devinez qui est sur la liste de ses associés connus.
- Lewis Snart. - Lewis Snart.
Est-il pas lié à Leonard Snart,
Alias ​​Captain Cold?
- S'il vous plaît ne pas l'appeler comme ça. - Bien.
- Euh, une seconde. - Bien sûr.
Venez ici. Je pense que ce gars-là fait partie de l'équipage de Snart.
Donc Snart mis une bombe dans lui pour le garder en ligne?
Non, Snart ne ferait pas ça, mais son père.
Donc Lewis tue des gens,
et Snart est encore travailler avec lui?
Qu'est-ce qui est arrivé avec l'entente que vous aviez?
Peut-être qu'il n'a pas le choix.
Donc vous pensez que Lewis a mis une bombe dans son propre fils
pour le forcer à retirer un hold-up?
Snart ne serait toujours pas le faire.
Il avait creuser la bombe sur sa propre tête, si il le fallait.
Donc, il doit y avoir autre chose que Snart se soucie.
La seule chose est Snart se soucie de sa sœur.
Je pensais que vous pourriez avoir faim.
Ah, bon de savoir ce que vous allez à la Terre,
il ya toujours un Big Burger Belly.
Love From Bangladesh il ya toujours un Big Burger Belly.
Love From Bangladesh
Merci beaucoup. Love From Bangladesh
On dirait que vous faites des progrès. Love From Bangladesh
Lentement. Doit être capable de le faire beaucoup plus rapidement. Love From Bangladesh
Vous manquez, votre vitesse? Love From Bangladesh
Ouais. Surprenant de constater combien. Love From Bangladesh
Alors, que ferez-vous quand vous revenez à votre Terre? Love From Bangladesh
Je ne sais pas. Love From Bangladesh
Je suppose que je vais devoir vous habituer à being-- Love From Bangladesh
Normal? Love From Bangladesh
Ouais. Love From Bangladesh
Il ya deux ans, je suis juste un scientifique Love From Bangladesh
essayant lentement pour sauver le monde en purifiant l'eau lourde Love From Bangladesh
sans rayonnement résiduel. Love From Bangladesh
Un travail important. Love From Bangladesh
Ouais, il était, Love From Bangladesh
mais après l'accélérateur de particules a explosé, Love From Bangladesh
Je ne l'ai pas besoin d'attendre des années pour mes recherches pour sauver une vie, Love From Bangladesh
Je ne l'ai pas besoin d'attendre des années pour mes recherches pour sauver une vie,
Je pouvais sauver l'un avant le petit déjeuner.
Je pouvais sauver 50 avant d'aller dormir.
Il n'y a rien comme ce rush.
Vous les gars se battent tant de batailles,
l'un après l'autre,
Je ne suis pas sûr que Barry a eu le temps de le prendre dans,
d'apprécier à quel point il peut se sentir.
Être un super-héros ne sont pas toujours à quelle vitesse vous pouvez exécuter.
Il est d'aider Cependant, vous pouvez,
partout où vous êtes le plus besoin.
Je pense que Jay Garrick, physicien,
a tout autant de contribuer comme Jay Garrick, super-héros.
Peut-être plus.
Vous savez ce qui me aider à construire le canon à une vitesse plus rapide?
Une paire de mains.
En particulier ceux avec la précision d'un chirurgien.
Moi?
Bien sûr, si vous pensez que je peux vraiment aider.
Hey, Caitlin?
Nous avons besoin de vous ici, comme, en ce moment.
Pardon.
Oh mec.
Qu'Est-ce que c'est?
Lisa, il ya des traces de thermite sur votre peau.
Thermite?
Comme un explosif?
Pas comme un explosif.
Il est une bombe.
Lorsque vous avez été assommé,
votre père a dû vous injecté avec elle.
Hé, papa, quoi de neuf?
Votre message était assez énigmatique, même pour vous.
Hey, bébé, je dois vous asseoir.
Papa, qu'est-ce qui se passe?
Bien.
Quand je suis encore un flic,
moi et mon partenaire étaient en patrouille,
et cette dépêche est venu à la radio.
Une petite fille avait appelé.
Elle a dit que sa mère avait pris des pilules
et elle ne se réveille pas.
Et la petite fille a donné l'adresse.
L'adresse était le mien.
Au moment où je suis arrivé ici,
votre mère ne répondait plus.
Passé sur le canapé.
Et dans la cuisine, le poêle était allumé.
Il vous étiez, debout devant une flamme nue.
Si je ne l'avais pas obtenu ici quand je did--
- Attendez, mon mom-- - Votre mère était un toxicomane.
Ce ne fut pas la première fois quelque chose comme ce qui était arrivé.
Je me suis Francine dans une autre cure de désintoxication,
et un couple de jours plus tard,
elle avait disparu.
Je regardais partout pour elle, mais la femme d'un flic,
elle savait comment disparaître.
Je ne pouvais pas supporter ...
la pensée de vous grandir
pensant que vous ont été abandonnés.
D'aller dormir la nuit pensée
votre mère a quitté parce que vous étiez pas assez pour faire son séjour,
que vous étiez pas aimé,
parce que je vous ai aimés.
Je vous aimais de tout ce que je suis.
Puis nous avons pris Barry,
et je vis le traumatisme qu'il allait à travers et I--
J'étais sur.
J'étais sur...
que je fait la bonne chose.
Ne vous donne pas ce fardeau.
Que voulez-vous dire maman a quitté? JE--
Je don't-- Je ne comprends pas.
Je ne comprends pas. Qu'est-ce que vous me dites?
Votre vie de la mère.
Elle est ici à Central City.
Elle veut vous voir.
Toutes ces années, je thought--
Papa, vous me disiez que my--
Je sais.
Je vous l'ai dit plus tôt,
mais je ne pouvais pas comprendre le droit chemin.
La mère vous pensé que vous remember--
la mère parfaite et les histoires que je constitués pour vous--
qui est la mère que vous méritez,
et je savais que Francine ne pouvait pas être comme ça.
Elle ne ferait que briser votre coeur.
Je suis tellement désolé.
Papa...
C'est d'accord. Je comprend.
Vous étiez juste en train de me garder en sécurité.
Le boîtier micro-bombe doit être faite
quelconque d'un matériau ferromagnétique.
Une fois que vous tenez stable avec l'aimant,
Je peux chirurgicalement exciser.
Mettez l'aimant vers le bas!
Ceci est une bombe vraiment concentré.
Ça va combuste si elle est exposée
au frottement magnétique et d'un oxydant.
Qu'est-ce qu'il parle?
Air.
Euh, la bombe va exploser si elle vient en contact avec l'air.
Ne vous inquiétez pas, Lisa.
On va trouver une autre façon de le sortir.
Esprits scientifiques. Pouvons-nous confier, s'il vous plaît.
Que faire si la vitesse Flash extrait il?
Non, il est trop risqué.
Je vais trouver un moyen de sortir.
Je juste besoin d'un peu de temps.
Eh bien, nous avons besoin de garder une trace de Lewis
jusqu'à ce que vous comprendre comment désamorcer la bombe.
Je souhaite que nous savions ce qu'il allait voler à côté et quand.
Peut-être que je peux les amener à me dire.
Leur technologie gars est mort,
donc je parie qu'ils vont besoin d'un nouveau.
Je dis que je vais infiltrer l'équipage de Lewis.
Tu vas faire semblant d'être un criminel?
À quel point cela peut-il être dur?
Ces visites se font vieux.
La troisième fois est un charme.
Je vous ai dit, je ne dois économie.
Mais votre sœur fait.
Je sais que ton père a mis une bombe dans Lisa.
Lewis vous a dit qu'il la tuerait
si vous ne l'aidait pas, non?
Recherchez ne vous inquiétez pas.
Le travail de mon équipe sur une façon d'enlever la bombe.
Je l'espère vous avez obtenu cette arme de la vôtre prêt à sauter
«causer ...
Qui ce que l'enfer?
Um, Lenny a dit que vous aviez besoin nouvelle technologie.
Quoi de neuf, je suis Sam, alors ...
Vous Tellin 'moi de vous pense que ce gamin
peut se fissurer un clavier Draycon?
Euh, je ne vole aide Snart la dynastie diamant Kahndaq
Musée de Central City l'année dernière.
Cela a été enfermé derrière un Industries Amertek
Phase Trois porte de répression avec un clavier Draycon XL-1218.
Ainsi...
Ne pouvait pas faire sans lui.
Draycon est ma confiture.
Ok, Sam. Allons-y.
En ce moment?
Tu as un problème avec ça?
Non, tout bon. Vous ne pouvez pas attendre.
Oh, ce doit être un plaisir.
Tenez-vous tranquille et de me suivre.
Comme au bon vieux temps.
Vous regarder le jeu des diamants?
Ouais, les Salamandres sont «tuer em.
ID.
A quel étage allez-vous?
27.
Hé, quel est le hold-up, les gars?
Je veux dire, vous voulez la gestion des appels
et expliquer pourquoi les toilettes sont toujours pleins à craquer?
Nous sommes tous sur l'horloge, non?
Ouais, vous les gars êtes bon pour aller.
Merci.
Vous aimez le jeu, les gars.
Les diamants ne laisse aucune chance.
Pas ce soir, ils ne le font pas.
Attendez. Avez-vous entendu que?
J'ai compris.
Il est deux gardes armés.
Devinez votre timing n'a pas fonctionné après tout.
Ouais, voilà pourquoi je suis un plan B.
Parce que vous avez toujours besoin d'un.
Oui mais...
votre sœur avéré être une déception aussi.
Très bien, qu'est-ce que vous les gars disent que nous obtenons à la tâche?
Gardes sont partis. Doit avoir pris une pause.
Ouais, doit avoir.
Ok, Sam.
Montrez-nous ce que vous avez.
Ouais, tout droit. Va just--
Vous les gars juste garder un belvédère et je vais ...
Je vous avais dit Draycon était ma confiture.
- Nice job, Sam. - Ouais.
Il est bon de sortir sur une bonne note.
Je suis désolé, Barry.
Qu'est-ce que tu vas faire pour moi avec cette chose?
Pression de service à ce sujet est de plus de 1000 PSI.
Ce sera facile sucer le micro-bombe
sur son cou et dans le canon de cette
avec un seul coup de forte puissance.
Il ya un léger risque.
Outre le tir d'une arme de grande puissance
directement contre mon cou?
Le pistolet ne utiliser d'air comprimé.
Je vous fais confiance, Cisco.
Okay, fils. Rends moi fier.
Comme si j'en avait quelque chose à faire.
Ha, et maintenant?
Je vous ai dit, je devais un meilleur chemin devant les lasers.
Pas de côté. Temps pour une autre leçon.
Vous avez 125 secondes avant que le système dégivre.
- Alors quoi? - Sirènes.
Comment te sens-tu?
Comme nous aurions dû mettre bas un peu de plastique.
Ce n'est pas drole.
Ouais...
mais je l'aime quand vous souriez.
Okay, prêt?
Tuez-moi, Cisco.
D'une manière - D - éclair!
Cisco, comment ça va avec Lisa?
Euh, en quelque sorte dans le milieu de ce moment, mon pote!
Très bien, nous avons besoin de cette bombe sur.
Le hold-up est à la baisse en ce moment.
Temps écoulé.
Allons-nous en.
Le seul endroit où vous allez est de retour à Iron Heights, Lewis.
- Ah, vous voulez parier? - Dois-je veux pari?
Ne misez pas! Donne moi une minute.
Dites-moi, quel genre d'homme
met une bombe dans sa propre fille?
Un homme très riche.
Tirez sur lui, le fils.
Tuez-le ou vous ne verrez jamais votre soeur en vie.
Faites-le, Cisco.
Je suis la bombe sur!
Lisa est en sécurité.
Vous travaillez avec le flash?
Je pensais que tu le détestais?
Pas autant que je ...
je te déteste.
Lisa était en sécurité.
Pourquoi fais-tu ça?
Il brisa le cœur de ma sœur.
Juste que je lui casse.
J'y étais en fer Heights, je rendais visite à mon papa.
Ouais, moi aussi.
- Et pourtant, vous l'avez tué. - Il le méritait.
Est-ce drôle à vous?
Non.
Ce qui est drôle est que je finalement compris votre secret.
Et quel secret que ce serait?
Vous feriez tout pour protéger votre sœur.
Eh bien, je sais votre secret aussi.
Mieux espère que je ne parle pas dans mon sommeil.
Vous ne sera pas.
Aujourd'hui vient de prouver ce que je l'ai toujours su.
Il est bon en vous, Snart.
Et vous ne disposez pas de l'admettre à moi,
mais il ya une partie de vous qui sait
vous ne devez pas laisser votre passé que vous définissez.
Une partie de vous qui veut vraiment
être plus que juste un criminel.
Donc, je devrais être un héros comme vous, Barry?
Qu'est-ce que cela payer à nouveau?
C'est juste une question de temps.
Quelque chose que vous aurez beaucoup d'ici.
Pas autant que vous le pensez.
Soyez vous voir.
Vous pensez vraiment que va changer de léopard ses taches?
Je fais.
Peut-être que nous devrions le transférer à l'aile méta-humaine de toute façon.
Je l'ai déjà eu Patty sur la paperasse.
Hey, je voulais vous remercier
pour les conseils que vous avez donné.
Je dis à Iris.
Elle va asseoir avec Francine.
Il était difficile, mais il était pour le mieux.
Je suis heureux. Tout le temps.
- Vous êtes un bon fils, Barry. - Je sais.
Merci.
Fantaisie vous voir ici.
Nous devons arrêter de courir dans l'autre comme ça.
Je sais, nous devrions faire un calendrier ou quelque chose.
D'accord! Super. Eh bien, alors je vais juste devoir,
vous le savez, mon peuple appellent votre peuple.
Voir, voilà le problème. Ni l'un d'entre nous ont les gens.
Alors, comment allons-nous peut-être va faire cela?
Là. Mon numéro.
Voilà ce que vous vouliez dire, non?
Oui il--
- Non - Oui - I--
Non, vous ne l'avez pas.
Euh, vous savez quoi, si?
Je l'ai effectivement eu l'intention de vous donner mon numéro
au cas où vous aviez des questions sur une affaire.
Vous savez, parfois lorsque vous appelez par expédition,
Et que ce soit efficace.
Et comme ses collègues chargés de l'application de la loi,
- Est efficacement importante. - Oui ça l'est.
Non, ça a-- Yeah qui est exactement ce que je pensais aussi.
Kay, grande. Génial.
Ok, je te vois.
Ouais.
Je plaisante.
Bien. Merci.
Yep.
Donc, en prenant congé?
Pensé que je dirais au revoir et merci.
Ouais, eh bien, je ne voudrais pas laisser une bombe dans le monde.
- Pas même vous. - Il est plus que cela.
Vous étiez là pour moi quand je me sentais faible.
Je déteste la sensation de faiblesse.
Il est difficile pour moi de confiance aux gens.
J'avais confiance en toi.
Vous savez, vous pourriez effectivement être mon premier véritable ami.
Est tout de ce vrai?
Jusqu'à la prochaine fois, Cisco.
Plus tard, Golden Planeur.
Le Cannon Speed.
Regarde ça.
Dudes, vous construit effectivement la chose.
M. Garrick, je suis calme impressionné par ce que vous avez accompli
lors de ma récente pause de bien-être.
- Avez-vous testé il sorti? - Pas encore.
Vous voulez faire les honneurs?
Non Non Non Non. Maintenant que je, euh
maintenant que je suis de retour à la santé optimale,
- S'il vous plaît me permettre. - Oh, serait vous--
Excelsior!
- Comment avez-vous stabiliser? - LCF Quark Matter.
Densité d'énergie négative avec une pression de surface positive.
Voilà génie.
Vous avez créé la LCF Quark Matter?
Il est quelque chose que nous avons perfectionné sur ma terre.
Je vais vous montrer quelque temps.
Vous voulez dire, parfois dans les prochaines minutes?
Oh, oui, je suppose que cela est-il?
- Temps pour moi de rentrer chez eux. - En ce moment?
Je veux dire que nous avons encore besoin de votre aide avec les Breachers.
Ma première priorité est Zoom.
Je dois savoir ce qu'il est à.
Comment il a volé ma vitesse.
Mais vous pouvez le faire ici et,
vous le savez, si vous revenez,
alors nous ne pouvons pas entrer en contact avec vous
quand nous avons besoin de votre aide ou ...
avec Zoom ou tout autre chose.
Il serait agréable d'être en mesure de choisir votre cerveau
obtenir quelques conseils plus speedster.
Okay ... une fois que nous prenons soin de Zoom,
- Je rentre à la maison. - C'est juste.
Bien, parce que je pouvais utiliser une douche, un rasage,
et un peu de soleil.
Je, euh, te verrai plus tard.
Ainsi, le professeur Stein, comment vous sentez-vous?
Eh bien, il semble
qu'un peu de repos guérit toutes les maladies.
I-I-je ne pouvais pas feel--
- Professeur? - Non, non, non, non revenir. Venez ici.
Professeur Stein! Professeur Stein!
Pouvez-vous me l'entendre, le professeur Stein?
Que lui est-il arrivé? Il monta comme Firestorm,
mais la flamme, pourquoi était-il bleu?
Je ne sais pas. Ce ne sont pas bonnes.
Nous avons besoin de le stabiliser rapidement.
Love From Bangladesh, adapté par MM